{"id":32460,"date":"2013-08-13T12:38:00","date_gmt":"2013-08-13T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanflavour.pl\/compression-do-dng\/"},"modified":"2026-08-02T15:43:12","modified_gmt":"2026-08-02T13:43:12","slug":"compression-do-dng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/compression-do-dng\/","title":{"rendered":"RAW to DNG compression"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-0617c671\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W lustrzankach cyfrowych zamiast kliszy, zastosowano&nbsp;<strong>negatywy cyfrowe,<\/strong>&nbsp;powszechnie nazywane plikami&nbsp;<strong>RAW<\/strong>. W zale\u017cno\u015bci od producenta aparatu mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 rozszerzeniem plik\u00f3w, dla Canona b\u0119d\u0105 to .<strong>CR2, .CRW a dla Nikona .NEF i .NRW.<\/strong>&nbsp;Jednak&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.adobe.com\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\"><strong>Adobe<\/strong><\/a>&nbsp;wpad\u0142o na genialny pomys\u0142 ujednolicenia ich wszystkich do w\u0142asnego formatu&nbsp;<strong>Digital NeGative \u2013 cyfrowego negatywu<\/strong>. W tym artykule przedstawi\u0119 czym s\u0105 pliki RAW, oraz czemu warto zamienia\u0107 je do formatu DNG i jak przebiega kompresja do DNG w programie Adobe Lightr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Format DNG w 2008 zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c uznany przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Organizacj\u0119 Normalizacyjn\u0105 (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/home.html\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">ISO)<\/a>&nbsp;jako&nbsp;<strong>niezale\u017cny standard zapisu obrazu&nbsp;<\/strong>rejestrowanego przez aparaty cyfrowe. Obecnie u\u017cywany jest w ponad 150 modelach aparat\u00f3w. Niestety do tej pory&nbsp;Nikon&nbsp;ani Canon nie przesz\u0142y na ten zapis w swoich aparatach, ale w tym wpisie poka\u017ce jak z niego, mimo to korzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-co-to-s%C4%85-pliki-raw\">Co to s\u0105 pliki RAW?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kiedy robimy zdj\u0119cia aparatem cyfrowym i niekt\u00f3rymi kompaktami mamy do wyboru 2 podstawowe formaty pliku \u2013 RAW i JPEG(o r\u00f3\u017cnym rozmiarze stopniu kompresji). Niekt\u00f3rzy producenci zastosowali te\u017c format DNG ju\u017c w aparacie.&nbsp;<strong> Zapisuj\u0105c zdj\u0119cia do RAW, otrzymujemy&nbsp;cyfrowy negatyw<\/strong>, kt\u00f3ry posiada wszystkie informacje jakie trafi\u0142y na matryc\u0119 w czasie otwarcia migawki, oraz zawsze najwy\u017csz\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107 pliku, czego nie daje nam skompresowany JPEG*.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki RAW wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przy zapisie video, ale nie b\u0119d\u0119 porusza\u0142 tutaj tego tematu.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>Eksport lub zapis raw\u00f3w do pliku JPEG nazywamy \u2013 wywo\u0142ywaniem cyfrowego negatywu. Jest to proces nie odwracalny i nie ma powrotu z plik JPEG do RAW, poniewa\u017c zosta\u0142 ju\u017c poddany kompresji stratnej.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-lista-format%C3%B3w-raw-wed%C5%82ug-procent%C3%B3w\">Lista format\u00f3w RAW wed\u0142ug procent\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Producent<\/th><th>Rozszerzenie plik\u00f3w<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Canon<\/td><td><code>.crw&nbsp;.cr2<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Casio<\/td><td><code>.bay .raw<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Epson<\/td><td><code>.erf<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Fuji<\/td><td><code>.raf<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Hasselblad<\/td><td><code>.3fr<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Kodak<\/td><td><code>.dcs .dcr .drf .k25 .kdc .tif<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Leica<\/td><td><code>.dng .raw<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Mamiya<\/td><td><code>.mef<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Minolta<\/td><td><code>.mrw<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Nikon<\/td><td><code>.nef&nbsp;.nrw<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Olympus<\/td><td><code>.orf<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Panasonic<\/td><td><code>.raw .rw2<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Pentax<\/td><td><code>.ptx .pef .dng<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Phase One<\/td><td><code>.cap .tif .iiq .eip<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Red<\/td><td><code>.r3d<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Ricoh<\/td><td><code>.dng<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Samsung<\/td><td><code>.dng .srw<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Sigma<\/td><td><code>.x3f<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Sony<\/td><td><code>.arw .srf .sr2<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zalety-cyfrowego-negatywu-raw\">Zalety cyfrowego negatywu RAW<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Brak kompresji stratnej (czasem mo\u017cna&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nikonimgsupport.com\/eu\/BV_article?articleNo=000006043&amp;configured=1&amp;lang=pl\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">doda\u0107 kompresj\u0119 bezstratn\u0105, lub stratn\u0105<\/a>, ale obci\u0105\u017ca to aparat i wyd\u0142u\u017ca zapis)<\/li><li>12-14 bit\u00f3w na piksel. (pliki JPEG maj\u0105 ich tylko 8)<\/li><li>Charakteryzuje si\u0119&nbsp;<strong>najszerszym zakresem tonalnym<\/strong><br>Mo\u017cemy&nbsp;<strong>odzyska\u0107<\/strong>&nbsp;przepalone, lub niedo\u015bwietlone fragmenty fotografii, w znacznie wi\u0119kszym stopniu ni\u017c ze skompresowanych plik\u00f3w jpg<\/li><li>Przy obr\u00f3bce mo\u017cemy dokona\u0107 korekty&nbsp;<strong>balansu bieli<\/strong>, je\u015bli my lub automatyczny balans bieli \u017ale oceni\u0142 mieszane o\u015bwietlenie<\/li><li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji bez naruszania oryginalnego pliku<\/strong><br>Wszystkie zmiany (min. ekspozycja, kontrast, balans bieli, kadrowanie, konwersja na BW) dokonywane s\u0105 w oddzielnym pliku&nbsp;<strong>XMP<\/strong>. Je\u015bli pope\u0142nimy jaki\u015b b\u0142\u0105d, \u0142atwo mo\u017cemy go cofn\u0105\u0107 i powr\u00f3ci\u0107 do pliku wyj\u015bciowego. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142a\u0107 jeden plik na kilka sposob\u00f3w.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-wady-cyfrowego-negatywu-raw\">Wady cyfrowego negatywu RAW<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug mnie nie maj\u0105 wad, ale cz\u0119sto poruszane s\u0105 dwie kwestie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wi\u0119kszy rozmiar plik\u00f3w w por\u00f3wnaniu z plikami JPEG<\/li><li>Trzeba je wywo\u0142a\u0107*<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mo\u017ce kiedy\u015b karty pami\u0119ci by\u0142y ma\u0142e i drogie, to mo\u017cna by\u0142o si\u0119 zastanawia\u0107 co wybra\u0107. Teraz ju\u017c ma\u0142o kto ma ten problem bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 aparat\u00f3w dzia\u0142a na karty SD kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c w rozs\u0105dnych cenach. Wi\u0119c je\u015bli nie robimy zdj\u0119\u0107 jak karabin maszynowy to nawet jedna dobra&nbsp;<strong>karta 64GB za ok 90 z\u0142<\/strong>&nbsp;powinna nam starczy\u0107 na calutki dzie\u0144. Wi\u0119c o co ten lament?<\/p>\n\n\n\n<center><div id=\"ceneoaffcontainer330553\"><\/div><a id=\"ceneoaff-logo\" title=\"Ceneo.pl\" href=\"https:\/\/www.ceneo.pl\/#pid=21706&amp;crid=330553&amp;cid=37360\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"border:0;width:1px;height:1px;\" src=\"\/\/app.ceneostatic.pl\/common\/image\/logo\/ap-logo-transparent-small.png\" alt=\"Ceneo.pl\" title=\"Urbanflavour.pl\"><\/a><script type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\">\tif (typeof CeneoAPOptions == \"undefined\" || CeneoAPOptions == null)\t{\tvar CeneoAPOptions = new Array(); \tstamp = parseInt(new Date().getTime()\/86400, 10);\tvar script = document.createElement(\"script\");\tscript.setAttribute(\"type\", \"text\/javascript\");\tscript.setAttribute(\"src\", \"\/\/partnerzyapi.ceneo.pl\/External\/ap.js?\"+stamp);\tscript.setAttribute(\"charset\", \"utf-8\");\tvar head = document.getElementsByTagName(\"head\")[0];\thead.appendChild(script);\t}\tCeneoAPOptions[CeneoAPOptions.length] =\t{\t\tad_creation: 330553,\t\tad_channel: 37360,\t\tad_partner: 21706,\t\tad_type: 3,\t\tad_content: '15122813,47612625,41115244,48485373,40942867,53650744,47612621,44673884,91744048,16962360,16062365,76292404,47612626,76071117,48485365',\t\tad_format: 3,\t\tad_newpage: true,\t\tad_basket: true,\t\tad_container: 'ceneoaffcontainer330553',\t\tad_formatTypeId: 1,\t\tad_contextual: false, \t\tad_recommended: false, \t\tad_showRank: false \t};<\/script><\/center>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Fotografuj\u0105c w JPEG zwykle aparat podejmuje za nas wiele decyzji<\/strong>&nbsp;na temat tego jak finalnie ma wygl\u0105da\u0107 zdj\u0119cie. Tak naprawd\u0119 oprogramowanie aparatu w u\u0142amku sekundy wywo\u0142uje plik RAW, zmieniaj\u0105c wiele parametr\u00f3w tj. kontrast, saturacja, ostro\u015b\u0107. Zwykle mo\u017cemy wybra\u0107 ustawienia z gotowej listy w aparacie, albo tak jak w nowych telefonach zda\u0107 si\u0119 na&nbsp;<strong>AI<\/strong>&nbsp;kt\u00f3re dobierze odpowiednie (albo i nie) warto\u015bci. Przez to wiele os\u00f3b uwa\u017ca \u017ce pliki RAW daj\u0105 brzydkie zdj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Czasem mo\u017cna si\u0119 spotka\u0107 z filozofi\u0105 os\u00f3b kt\u00f3re moim zdaniem boj\u0105 si\u0119 program\u00f3w graficznych i m\u00f3wi\u0105, \u017ce to aparat robi zdj\u0119cia a nie Photoshop i dobre zdj\u0119cie nie wymaga obr\u00f3bki. No niestety, ale mo\u017ce Photoshop tego nie robi, ale ich aparat ju\u017c tak i to zwykle na jedno kopyto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej ma\u0142a symulacja jak wygl\u0105da kompletnie surowe i to symuluj\u0105ce ustawienia aparatu w trybie JPEG.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-qubely-imagecomparison qubely-block-30a0c3\"><div class=\"qubely-block-image-comparison\"><div class=\"image-container image-B valid-images resizable-img\"><img decoding=\"async\" class=\"qubely-image\" src=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-0-1.jpg\" alt=\"Urbanflavour.pl\" title=\"Urbanflavour.pl\"><div class=\"comparison-image-text text-vertical-align-top\">Modified<\/div><\/div><div class=\"image-container image-A valid-images\"><img decoding=\"async\" class=\"qubely-image\" src=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-1-1.jpg\" alt=\"Urbanflavour.pl\" title=\"Urbanflavour.pl\"><div class=\"comparison-image-text text-vertical-align-top\">Original<\/div><\/div><span class=\"comparison-scrollCircle\"><\/span><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-70d61db1\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-co-to-jest-digital-negative-dng\">Co to jest Digital NeGative (DNG)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">DNG jest to format wprowadzony przez firm\u0119&nbsp;<strong>Adobe<\/strong>. Pliki DNG tworzymy z RAW\u00f3w, NEF\u00f3w, CR2 itd. kt\u00f3re powstaj\u0105 aparatach cyfrowych jako cyfrowy negatyw.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-zalety-dng\">Zalety DNG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">M\u00f3wi si\u0119, \u017ce&nbsp;<strong>DNG jest plikiem, ja bym nazwa\u0142 je folderami\/archiwum.&nbsp;<\/strong>Poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 tam &nbsp;od 2 do 4 plik\u00f3w. Pierwszy z nich to bezstratne skompresowany plik RAW, drugi to wszystkie dane obr\u00f3bki (zamiast oddzielnego pliku XMP). Trzeci i czwarty plik s\u0105 opcjonalne, jeden z nich to &nbsp;plik JPEG podgl\u0105du, kt\u00f3ry przy\u015bpieszy przegl\u0105danie zdj\u0119\u0107, poniewa\u017c program nie b\u0119dzie musia\u0142 wczytywa\u0107 danych z du\u017cego negatywu. Mo\u017cliwe jest te\u017c dodanie oryginalnego pliku RAW, jednak zwi\u0119kszy to rozmiar pliku prawie 2-krotnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Standardowy&nbsp;<strong>plik DNG jest ok. 10% mniejszy od zwyk\u0142ego RAWu<\/strong>, &nbsp;a przy du\u017cych plikach, nawet do 30%. Co przy zgrywaniu tygodniowo kilkuset, czy kilku-tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107, mo\u017ce zaoszcz\u0119dzi\u0107 nam sporo miejsca i pieni\u0105\u017ck\u00f3w na nowe dyski twarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A o to przyk\u0142adowa tabelka por\u00f3wnawcza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Rozdzielczo\u015b\u0107<\/th><th>RAW<\/th><th>DNG<\/th><th>DNG+<\/th><th>JPEG+<\/th><th>JPEG<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>12.7 Mpix<\/td><td>12.1 MB<\/td><td>9.7 MB<\/td><td>11 MB<\/td><td>4.5 MB<\/td><td>2 MB<\/td><\/tr><tr><td>10 Mpix<\/td><td>8.7 MB<\/td><td>7.6 MB<\/td><td>8.7 MB<\/td><td>3.8 MB<\/td><td>1.8 MB<\/td><\/tr><tr><td>8 Mpix<\/td><td>7 MB<\/td><td>6.1 MB<\/td><td>7.1 MB<\/td><td>3.3 MB<\/td><td>1.6 MB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e+\u201d oznacza wysok\u0105 jako\u015b\u0107 pliku JPEG lub wy\u017csz\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107 podgl\u0105du w pliku DNG (zaszyty JPEG)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-uniwersalno%C5%9B%C4%87-formatu-dng\">Uniwersalno\u015b\u0107 formatu DNG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pliki DNG s\u0105 wolnym formatem, niezale\u017cnym od producent\u00f3w sprz\u0119tu, przez co producenci niezale\u017cnego oprogramowania mog\u0105 \u0142atwiej budowa\u0107 swoje wtyczki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-kompresja-do-dng-w-adobe-lightroom\">Kompresja do DNG<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konwersje do DNG w <a href=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/tag\/adobe-lightroom-en\/\" class=\"rank-math-link\">Lightroomie<\/a> mo\u017cna przeprowadzi\u0107 na dwa sposoby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Konwertuj\u0105c pliki przy imporcie do katalogu LR<\/li><li>Konwertuj\u0105c pliki znajduj\u0105ce si\u0119 w katalogu LR<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-kompresja-do-dng-bez-u%C5%BCycia-adobe-lightroom\">Kompresja do DNG bez u\u017cycia Adobe Lightroom<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest jeszcze jeden spos\u00f3b bez wykorzystania Lightroom-a \u2013 mo\u017cemy skorzysta\u0107 z&nbsp;<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.adobe.com\/products\/photoshop\/extend.displayTab2.html\" target=\"_blank\">Adobe DNG Covertera<\/a>,<\/strong> lub podobnego programu w kt\u00f3rym zmienimy dowolne pliki RAW.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-nowy-aparat-a-stare-oprogramowanie\">Nowy aparat, a stare oprogramowanie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Funkcja kompresji do DNG mo\u017ce by\u0107 przydatna w momencie<strong>&nbsp;kiedy posiadacie starsz\u0105 wersj\u0119 LR i Adobe Camera RAW<\/strong>. W Adobe Creative Cloud nie ma tego problemu poniewa\u017c dostaniecie na bierz\u0105co kolejne aktualizacje Adobe Camera RAW dla nowych aparat\u00f3w i obiektyw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli np. pracujecie ci\u0105gle na&nbsp;<strong>LR w wersji 5<\/strong>&nbsp;lub wcze\u015bniejszej a korzysta z nowego korpusu&nbsp;<strong>Sony A7 III&nbsp;<\/strong>to wasz&nbsp;<strong>LR<\/strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>ACR<\/strong>&nbsp;nie b\u0119dzie wspiera\u0142 plik\u00f3w RAW z tego body. Jedyna mo\u017cliwo\u015b\u0107 to wykorzystanie&nbsp;<strong>Adobe DNG Converter<\/strong>&nbsp;to zrobienia plik\u00f3w DNG, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kompatybilne z LR 5 lub starszym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-1-1-500x542.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"542\" src=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-1-1-500x542.jpg\" alt=\"Kompresja do DNG\" data-id=\"20427\" data-full-url=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-1-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/kompresja-do-dng\/adobe-dng-converter-1-2\/#main\" class=\"wp-image-20427\" title=\"Urbanflavour.pl\" srcset=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-1-1-500x542.jpg 500w, https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-1-1.jpg 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-0-1-500x579.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"579\" src=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-0-1-500x579.jpg\" alt=\"Adobe DNG Coverter\" data-id=\"20426\" data-full-url=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/kompresja-do-dng\/adobe-dng-converter-0-2\/#main\" class=\"wp-image-20426\" title=\"Urbanflavour.pl\" srcset=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-0-1-500x579.jpg 500w, https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adobe-dng-converter-0-1.jpg 593w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A co je\u015bli Adobe&nbsp;&nbsp;Digital NeGative Coverter nie wspiera mojego body?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy konwersji mo\u017cecie r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 wersj\u0119 pliku DNG odpowiedni\u0105 dla waszej wersji LR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli mamy nowy aparat, I starsz\u0105 wersj\u0119 systemu Windows mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce Adobe Digital NeGative Converter nie odczyta plik\u00f3w RAW z naszego body&nbsp;bo te\u017c straci\u0142 wsparcie np. do Windows 7. Z takim problemem spotka\u0142 si\u0119 jeden z czytelnik\u00f3w mojego bloga, kt\u00f3ry korzysta z Windows 7 i zakupi\u0142 Nikona Z6II. Szukaj\u0105c rozwi\u0105zania znale\u017ali\u015bmy jeden spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie jest mo\u017ce idealny, ale pozwala na edycj\u0119 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c pliki JPEG w Adobe Lightroomie w wersji pude\u0142kowej, kt\u00f3ra nie wspiera Z6II.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00f3bowali\u015bmy z Nikon NX-D zapisa\u0107 Rawy do formatu TIFF, ale pojawi\u0142 si\u0119 jaki\u015b problem z zapisem \u2013 mo\u017ce Wam si\u0119 uda\u0142o?<\/li><li>RAW do TIFF mo\u017cna zrobi\u0107\u00a0te\u017c\u00a0w darmowej aplikacji Darktable na Windows 7. Pliki TIFF mo\u017cna wtedy importowa\u0107 do LR I edytowa\u0107.\u00a0Sprawdzili\u015bmy i dzia\u0142a!<\/li><li>Mo\u017cna te\u017c spr\u00f3bowa\u0107 zmieni\u0107 Camera Model w danych EXIF z\u201d Z 6_2\u201d na \u201cZ\u201d ale jest do\u015b\u0107 ryzykowne poniewa\u017c nasze RAWY b\u0119d\u0105 widziane jako te z Z6 pierwszej generacji. Dobrze zrobi\u0107 przy tym kopi\u0119 zapasowa!\u00a0<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-importowanie-raw-%C3%B3w-do-formatu-dng-w-lr\">Importowanie RAW-\u00f3w do formatu DNG w LR<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Wciskamy<strong>&nbsp;<em>CTRL+SHIFT+I<\/em>&nbsp;<\/strong> lub wchodzimy w&nbsp;<em><strong>File &gt; Import Photos.<\/strong>&nbsp;<\/em>Po lewej stronie widzimy kolumn\u0119&nbsp;<strong>Source<\/strong>. W niej wybieramy no\u015bnik lub folder z kt\u00f3rego przenosimy zdj\u0119cia.<\/li><li>Nast\u0119pnie na \u015brodku wybieramy&nbsp;<strong>\u201eCopy as DNG\u201d<\/strong>&nbsp;i poni\u017cej mo\u017cemy wybra\u0107 zdj\u0119cia kt\u00f3re chcemy importowa\u0107.<\/li><li>Po prawej mo\u017cemy ustawi\u0107 wielko\u015b\u0107 miniaturek, regu\u0142y nazywania plik\u00f3w, wst\u0119pny preset, &nbsp;metadane, s\u0142owa kluczowe oraz \u015bcie\u017ck\u0119 zapisu.<\/li><li>Je\u015bli ju\u017c wszystko przygotowali\u015bmy to nast\u0119pnie klikamy&nbsp;<strong>Import&nbsp;<\/strong>i czekamy na za\u0142adowanie plik\u00f3w na nasz dysk.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-konwertowanie-plik%C3%B3w-do-formatu-dng-w-lightroomie\">Konwertowanie plik\u00f3w do formatu DNG w Lightroomie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli mamy ju\u017c wcze\u015bniej za\u0142adowane RAWy na naszym dysku i katalogu LR, wtedy mo\u017cemy skorzysta\u0107 z funkcji kt\u00f3ra kryje si\u0119 pod zak\u0142adk\u0105&nbsp;<em><strong>Library &gt; Convert Photos to DNG\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Powinni\u015bmy zobaczy\u0107 takie okienko gdzie ustawiamy jak ma wygl\u0105da\u0107 nasza kompresja do DNG.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"324\" src=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konwertowanie-zdjec-do-DNG-w-Lightroom-1-500x324.png\" alt=\"Konwertowanie zdj\u0119\u0107 do DNG w Lightroom\" class=\"wp-image-20431\" title=\"Urbanflavour.pl\" srcset=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konwertowanie-zdjec-do-DNG-w-Lightroom-1-500x324.png 500w, https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konwertowanie-zdjec-do-DNG-w-Lightroom-1.png 523w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>Ja ustawiam wszystko w ten spos\u00f3b.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz pisz\u0119 ka\u017cda z opcji po kolei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Only Convert RAW files<\/strong>, aby pomin\u0105\u0107 pliki JPEG, TIFF itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delete originals after successful conversion<\/strong>&nbsp;to usuwanie orygina\u0142\u00f3w po udanej konwersji.&nbsp;<strong>Dobrze zaznaczy\u0107<\/strong>, aby nie zapycha\u0107 dysku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>File Extension<\/strong>&nbsp;\u2013 tu wybieramy czy w plikach rozszerzenie b\u0119dzie napisane ma\u0142ymi, czy du\u017cymi literkami. Co kto lubi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli planujemy pracowa\u0107 na starszej wersji oprogramowania Adobe.<\/strong>&nbsp;Mo\u017cemy ustawi\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 dla starszych wtyczek Camera RAW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>JPEG Preview&nbsp;<\/strong>\u2013 Ustalamy rozmiar miniaturki. Tutaj optymalnie wybra\u0107 medium size, a najlepiej Full Size poniewa\u017c zamiast za ka\u017cdym razem tworzy\u0107 z kilku MB pliku miniaturk\u0119 w przegl\u0105darkach, otrzymamy optymalny podgl\u0105d z JPEG-a zaszyty w pliku DNG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Embed Fast Load Data<\/strong>&nbsp;\u2013 je\u015bli zaznaczymy to wszystkie dane o edycji b\u0119d\u0105 zaszyte w pliku DNG. Nieznacznie zwi\u0119ksza to rozmiar, ale mamy wi\u0119kszy porz\u0105dek w plikach i przy utracie katalogu LR zmiany s\u0105 w pojedynczym pliku. Zwi\u0119ksza to te\u017c szybko\u015b\u0107 \u0142adowania tych ustawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Use Lossy Compressy&nbsp;<\/strong>\u2013 Je\u015bli to zaznaczymy, to mamy nadal wi\u0119kszo\u015b\u0107 korzy\u015bci z DNG, ale jednak dodajemy stratn\u0105 kompresj\u0119 aby zmniejszy\u0107 pliki.<strong>&nbsp;Nie zaleca si\u0119 tego robi\u0107<\/strong>, bo bezpowrotnie utracimy cz\u0119\u015b\u0107 informacji z RAWa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Embed Original RAW File<\/strong>&nbsp;\u2013 Nigdy tego nie u\u017cywam, bo plik ro\u015bnie ponad 2x. To przez to \u017ce&nbsp;<strong>plik DNG zapisze w sobie oryginalny plik RAW<\/strong>. Daje to&nbsp;<strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 powrotu do formatu RAW<\/strong>&nbsp;poniewa\u017c&nbsp;<strong>konwersja do DNG jest nieodwracalna.<\/strong><\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most important information about RAW and conversion to DNG files in Adobe Lightroom.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,22],"tags":[96],"class_list":["post-32460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-editing","category-blog-en","tag-adobe-lightroom-en","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",1625,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1-500x332.jpg",500,332,true],"medium":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1-830x552.jpg",830,552,true],"medium_large":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",768,510,false],"large":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1-1024x681.jpg",1024,681,true],"1536x1536":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",1536,1021,false],"2048x2048":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",1625,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",300,199,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",400,266,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/urbanflavour.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/format-raw-dng-lawka-1.jpg",600,399,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>The most important information about RAW and conversion to DNG files in Adobe Lightroom.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/kategoria\/blog-en\/photo-editing\/\" rel=\"category tag\">Photo editing<\/a>, <a href=\"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/kategoria\/blog-en\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a>","author_info_v2":{"name":"Marcin Krokowski","url":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/author\/marcin_d3rfw32\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34890,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32460\/revisions\/34890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanflavour.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}